(21. Juni 2023) Die Autorin Medha Deshmukh Bhaskaran ist Mikrobiologin und blickt auf 2023 Jahre Berufserfahrung in der Pharmaindustrie zurück. 1975, als ein Studium in Deutschland noch nicht so üblich war wie heute, reiste sie als Zwanzigjährige dorthin, um Fermentationstechnologie zu studieren. Nach ihrem Abschluss kehrte sie nach Indien zurück und arbeitete zunächst in der Pharmaindustrie, bevor sie für 15 Jahre nach Dubai zog. Ihre Arbeit führte sie unter anderem nach Südafrika, in den Nahen Osten und in die USA. Bhaskaran war Kolumnistin für Gesundheitsthemen bei der Khaleej Times und den Gulf News. Die Bestsellerautorin lebt derzeit in Bengaluru und führt ein erfülltes Leben, indem sie mit ihren eindrucksvollen Büchern Menschen inspiriert.

„Viele Inder, die im Ausland leben, wollen nicht zurückkommen, weil sie den Staub, die Menschenmassen und die Disziplinlosigkeit auf den Straßen nicht mögen. Auch ich mag das nicht, aber ich dachte: ‚Welches Recht habe ich, gegen Indien zu wettern, wenn ich nichts dagegen tun kann?‘“, sagt Medha Bhaskaran im Interview mit Global Indian . „Ich habe mich gefragt, was ich für mein Land tun könnte, und beschloss schließlich, über einen der größten Helden Indiens zu schreiben, um die jungen Inder zu inspirieren. Als Maharashtrierin – über wen hätte ich sonst schreiben sollen als über Chhatrapati Shivaji Maharaj? Ich nenne ihn liebevoll Shivrai“, erklärt die Autorin. „Viele unterschätzen ihn, aber er ist nicht nur ein Held aus Maharashtra, sondern ein Held Indiens, und die Welt kann sich von seinen Gedanken inspirieren lassen“, bemerkt sie.

Medha Deshmukh Bhaskaran

Von ihren hochgelobten fünf Büchern sind drei Teil einer Trilogie über das Leben und die Triumphe von Shivaji, einem der größten indischen Herrscher aller Zeiten. Bhaskaran lebte in Dubai, als in ihr der Gedanke keimte, ein Buch über den großen Helden zu schreiben. Es dauerte ein Jahrzehnt, bis sie anfing. „Es gibt viele Autoren, die ihr Leben der Geschichte von Shivrai gewidmet haben, daher hat es 10 Jahre gedauert, bis ich diese Geschichte in mein System aufgenommen habe. Solange Ihnen die Geschichte nicht im Blut fließt, können Sie die Geschichte nicht schreiben“, erzählt der Mikrobiologe, der zum Autor wurde.  

Im Rahmen der Vorbereitung der Trilogie bezog sich Bhaskaran auf mehr als 100 Bücher, besuchte mittelalterliche Festungen in Indien und führte Gespräche mit Historikern, Waffenexperten und anderen Personen, die an der Erforschung der Geschichte der Maratha-Moguln beteiligt waren.  

Der Übergang  

Nachdem sie jahrelang in der Pharmaindustrie und als Gesundheitskolumnistin für renommierte Publikationen in der Golfregion gearbeitet hatte, wollte Bhaskaran unbedingt die Erzählung ihres Lebens ändern. Die Welt der Krankheiten, Prävention, Behandlung, neuer Produkte, Geschäftsentwicklung, Ziele und Fristen faszinierte sie nicht mehr. Auch Wochenendpartys in Dubai interessierten sie nicht. „Ich wurde unruhig“, sagt sie.  

Während ihrer Marketingpräsentationen im Büro, bei Fahrten mit über hundert Kilometern pro Stunde auf den Autobahnen der Emirate und sogar beim Kochen zu Hause spürte sie ständig ein inneres Bedürfnis. Schließlich kehrte sie nach anderthalb Jahrzehnten im Glanz und Glamour Dubais nach Indien zurück, um sich um ihre alternden Eltern zu kümmern – und vielleicht auch, um Bücher zu schreiben, die ihr als Inspirationsquelle dienen sollten.

„In meiner entstehenden Vision entfaltete sich diese Trilogie – die Geschichte des Konflikts zwischen zwei mächtigsten Männern, Chhatrapati Shivaji und Kaiser Aurangzeb, den Männern, die das Schicksal von Millionen veränderten, den Männern, die die Macht hatten, die Seele Indiens zu bewegen .  

 „Ich dachte, wenn ich über Shivrai schreiben muss, muss ich zeigen, wie groß sein Feind war. Wenn Sie Aurangzeb nicht kennen, können Sie Shivrai nicht verstehen. Genauso wie man Mogambo kennen muss, um Mr. India zu verstehen“, lächelt sie. 

Geschichte lebendig machen  

Als Bhaskaran ihr erstes Buch „Frontiers of Karma – The CounterStroke“ schrieb, lebte sie praktisch in der Vergangenheit. Sie drückt ihre Gefühle aus und bemerkt: „Fußabdrücke verschwinden, sogar die Spuren erodieren, aber die Vergangenheit pulsiert immer noch in der Erde, wie Lava, bereit zu explodieren.“  

Mit siebzig Büchern aus der Sammlung ihrer Eltern über Shivajis Tapferkeit und zahlreichen anderen begab sich Bhaskaran auf eine Reise, um sich ins 17. Jahrhundert zu versetzen. Ihre Mission besteht darin, Geschichte als fesselnde Geschichte zu enthüllen und historische Romane auf eine Art und Weise zu präsentieren, die selbst die Millennial- und GenZ-Generationen anspricht und es ihnen ermöglicht, jahrhundertealte Geschichten zu erfassen und mit ihnen in Verbindung zu treten. „Mein jüngster Fan ist 12–13 Jahre alt“, lächelt der Autor.  

Titelbild eines der Bücher von Medha Deshmukh Bhaskaran

Mit siebzig Büchern aus der Sammlung ihrer Eltern über Shivajis Tapferkeit und zahlreichen anderen begab sich Bhaskaran auf eine Reise, um sich ins 17. Jahrhundert zu versetzen. Ihre Mission besteht darin, Geschichte als fesselnde Geschichte zu enthüllen und historische Romane auf eine Art und Weise zu präsentieren, die selbst die Millennial- und GenZ-Generationen anspricht und es ihnen ermöglicht, jahrhundertealte Geschichten zu erfassen und mit ihnen in Verbindung zu treten. „Mein jüngster Fan ist 12–13 Jahre alt“, lächelt der Autor.  

Strategien, die funktionierten  

Bhaskaran nutzte in der Trilogie nicht nur Prosa, sondern auch interessante Techniken, um die Aufmerksamkeit der Leser zu fesseln. „Mit meinem Hintergrund im Marketing habe ich viele Tabellen und Kreisdiagramme sowie andere Strategien wie die Umrechnung der Währung des 17. Jahrhunderts in den heutigen Dollarwert verwendet, um Jugendlichen einen Bezug zur Zeit zu vermitteln“, sagt sie.   

Ein bemerkenswerter Abschnitt ihrer Trilogie befasst sich mit einer vergleichenden Analyse zwischen Shivrais Angriff auf Shaista Khan und Obamas Angriff auf Osama Bin Laden und hebt faszinierende Ähnlichkeiten zwischen den beiden Operationen hervor. „Dafür habe ich viel Anerkennung von den Lesern und Rezensenten erhalten“, sagt sie.  

Shivaji aus Maharashtra holen  

Bhaskaran hat sich aus zwei Gründen dafür entschieden, ihre Bücher auf Englisch zu schreiben: „Englisch als Sprache ist für mich wie ein Chapatti-Teig geworden, etwas, das ich nach Belieben drehen und wenden kann, während es in anderen Sprachen eine Herausforderung darstellt, dasselbe zu tun. “, sagt die Autorin, die als Kind ihr Studium an Marathi-Mittelschulen begonnen hatte.   

„ Außerdem wollte ich Shivrai aus Maharashtra wegbringen. Er war seiner Zeit weit voraus, was die Bekämpfung von Menschenhandel, die Einführung der modernen militärischen Befehlskette, die Einführung von Militärgesetzen, an die zuvor niemand gedacht hatte, und die Umstellung der Korrespondenz von Persisch auf Marathi und Sanskrit betraf. Er kämpfte nicht nur mit dem Schwert, sondern auch mit Gedanken und Worten. Sein Verstand war seine größte Waffe“, sagt sie.

Medha Deshmukh Bhaskaran in der Mohammad Bin Rashid Library, Dubai

Frühe Jahre – Von Indien nach Deutschland  

Bhaskaran erlebte eine Kindheit, in der sie durch die Städte zog und Marathi-Mittelschulen besuchte, bevor sie für ihren Abschluss in Mikrobiologie in Mumbai auf die englische Sprache wechselte. Als eine der seltenen indischen Studierenden in Deutschland studierte sie 1975 Germanistik und arbeitete in einer Brauerei. Sie erinnert sich, dass sie aufgrund ihres Aussehens als Außerirdische angesehen wurde, da Indianer zu dieser Zeit eine Seltenheit waren.  

 „Die einzigen Schwarzhaarigen, die ich dort sehen konnte, waren Koreaner und einige Türken.“ Als sie einen Vorfall erzählt, bricht sie ins Deutsche ab: „Als ich in eine kleine Stadt in Deutschland ging, fragte ein kleines Mädchen, das noch nie zuvor eine schwarzhaarige Person gesehen hatte, ihre Großmutter überrascht: ‚Oma, was ist das?‘ (Großmutter, was ist das?)“, worauf die Oma antwortete: „Das ist ein Mädchen“, lacht sie und betont, dass die Inder damals für die einfachen Leute in Deutschland wie Fremde waren.  

Nach ihrer Rückkehr nach Indien entschied sich Bhaskaran für Pharmamarketing gegenüber Laborarbeit und war mit ihrer Entscheidung sehr zufrieden. „Ich habe es geliebt“, sagt sie.  

Leben in Dubai  

Vor ihrer Abreise nach Deutschland hatte Bhaskaran bereits den Mann kennengelernt, der später ihr Ehemann werden sollte. Ihr Vater, der „einer der fortschrittlichsten Männer seiner Zeit“ war, hatte zum Ausdruck gebracht, dass es ihre Stärke beweisen würde, wenn ihre Beziehung während Bhaskarans zweijährigem Aufenthalt in Deutschland Bestand hätte. Und tatsächlich, das tat es. Sie kehrte zurück, sie heirateten und verbrachten glückliche Jahre mit ihren beiden Söhnen in Bengaluru, bis ihr Mann eine Stellenausschreibung in Dubai erhielt.  

Anfangs fand Bhaskaran in Dubai keine Anstellung. Da sie sich schon in jungen Jahren mit Gedichten in Marathi und Englisch beschäftigt hatte, wandte sie sich dem Schreiben zu und wurde Kolumnistin für Gesundheit bei der Khaleej Times und den Gulf News. In der Zeit vor dem Internet reichte sie ihre Artikel persönlich ein. Ihre Kolumnen, die im Wochenendmagazin der Khaleej Times, dem offiziellen Magazin der Emirates Airlines, erschienen, erreichten Leser in verschiedenen Ländern. „Die Leser schrieben mir regelmäßig und drückten ihre Wertschätzung aus.“ So erlebte Bhaskaran zum ersten Mal, wie Schriftsteller das Leben ihrer Leser positiv beeinflussen können.

Ihr Schreiben erregte die Aufmerksamkeit von Pharmaunternehmen, die sie einluden, Vorträge zu halten, und schließlich bot ihr eine der Organisationen einen Job an. Später wechselte sie zu einer anderen Organisation. „Früher bin ich durch den Golf gefahren und habe Seminare für Apotheker, Ärzte, Außendienstmitarbeiter und Hausfrauen organisiert. Es gab eine Zeit, in der ich sechs Jahre lang jedes Jahr ein neues Auto von meiner Organisation erhielt, und dann hatte ich den Geruch eines neuen Autos satt“, lächelt sie. Beruflich unternahm sie auch Kurzreisen nach Südafrika, in den Nahen Osten und in die USA. „Es hat Spaß gemacht, beruflich zu reisen und verschiedene Leute kennenzulernen.“ 

Medha Deshmukh Bhaskaran mit ihrem verstorbenen Ehemann in Dubai

Nach einem 15-jährigen Aufenthalt in Dubai kehrte Bhaskaran nach Indien zurück und begann als Bestsellerautor gut recherchierter Bücher zwischen den Jahrhunderten zu pendeln. Fünf wurden veröffentlicht, während zwei Manuskripte in Arbeit sind.  

Bücher von Medha Deshmukh Bhaskaran:  

• Herausforderndes Schicksal – Biografie von Chhatrapati Shivaji – Bhaskarans Debütroman, veröffentlicht von der Verlagsinitiative Write Place – Crosswords Bookstores, wurde für zwei Kategorien der Raymon Crossword Book Awards nominiert, übersetzt in Marathi (Zunz Niyatishi) und Hindi (Niyati ko Chunauti), erhältlich in hörbarer Version, nationaler Bestseller  
• Grenzen des Karma – Der Gegenschlag – Herausgegeben von Penguin Random House, zeigt Kaiser Aurangzeb als bedeutenden Protagonisten neben Shivaji, Marathi-Ausgabe – „Ranasangram“  
• Leben und Tod von Sambhaji – Das von Penguin Random House herausgegebene letzte Buch der Trilogie, ins Hindi übersetzt und im Hörbuchformat erhältlich, erhielt hohe Bewertungen auf Amazon – was bei den Lesern emotionale Reaktionen hervorrief  
• Rezept des Lebens – Erkundet die Pharmaindustrie anhand von Bhaskarans 35-jähriger Erfahrung und stellt sowohl positive als auch negative Aspekte des indischen und internationalen Sektors vor  
• Gegen die Dunkelheit – Kürzlich auf der Weltbuchmesse in Neu-Delhi (2023) vorgestellt, konzentriert sich auf das Leben von Sexarbeiterinnen in Bhaskarans Heimatstadt Ahmednagar. Dargestellt ist die Geschichte von Girish und Prajakta Kulkarni, einem Paar, das Sexarbeiterinnen und ihre Kinder rehabilitiert, von denen einige eine postgraduale Ausbildung abgeschlossen haben. Veröffentlicht von Sakal Media. 

Folgen Sie Medha Deshmukh Bhaskaran auf LinkedIn , Facebook , Twitter und Instagram.

Lesen Sie auch: Usha Akella gibt südasiatischen Dichtern eine Plattform in den USA