(9. November 2024) „Ich bin unendlich dankbar, dass ich auf meinem Weg mit der koreanischen Sprache und Musik so weit gekommen bin“, sagt Srija Paul aus Delhi und blickt auf ihren Werdegang zurück, der sie auf die internationale Bühne geführt hat. Srijas Verbindung zur koreanischen Sprache begann mit dem Wunsch, die Texte ihrer liebsten K-Pop-Balladen zu verstehen. Mit der Zeit entwickelte sich daraus eine tiefe, intensive Leidenschaft, die ihren beruflichen Werdegang prägt.
Im Jahr 2024 erreichte die 20-Jährige einen wichtigen Meilenstein, indem sie den Hauptpreis beim Wettbewerb „Born To Be A KPOP Star“ gewann, der in der südkoreanischen Provinz Gyeongsang-do stattfand. Dies ist nicht das erste Mal, dass Srija auf der internationalen Bühne auf sich aufmerksam macht. Letztes Jahr gewann sie den Hauptpreis beim Sejong Hakdang Outstanding Learners‘ Invitational Training Program, einem jährlichen Wettbewerb für Koreanischlernende in Seoul. Mit jedem Erfolg fühlt sie, dass sie ihrem ultimativen Ziel näher kommt – eine beliebte professionelle Sängerin in Korea zu werden.
Srija vor dem Blauen Haus, auch bekannt als Cheongwa Dae – der offiziellen Residenz des Präsidenten von Südkorea
Nachdem sie an einem College in Delhi Englische Literatur studiert und einen Grundkurs in Koreanisch am Korean Cultural Centre India (KCCI) in Neu-Delhi absolviert hatte, begann sie vor kurzem einen fortgeschrittenen praktischen Koreanischkurs am SNU Language Education Institute in Seoul. Neben ihrem Studium arbeitet Srija als Koreanischtrainerin auf der Sprachaustauschplattform Hilokal, wo sie und andere Trainer Audiokurse abhalten, um Menschen dabei zu helfen, ihr Koreanisch zu verbessern. Außerdem widmet sie sich dem Aufbau einer Musikkarriere in Südkorea.
Stelldichein mit der koreanischen Sprache
Srijas Faszination für die koreanische Sprache begann 2017, als eine Freundin sie in die Welt des K-Pop einführte. Die ungewohnten Klänge und Rhythmen faszinierten sie und sie fühlte sich von der einzigartigen Kunstfertigkeit des Genres angezogen, insbesondere von den Balladen. Ihre wachsende Liebe zu diesen Liedern und die Botschaften, die sie in den Texten spürte, motivierten sie, Koreanisch zu lernen. Anfangs war Srijas Ziel einfach – die Musik auf einer tieferen Ebene zu verstehen. Aber als sie sich tiefer mit der Sprache beschäftigte, verwandelte sich ihr anfängliches persönliches Interesse in eine unerschütterliche Leidenschaft.
Im Februar 2023 machte Srija einen entscheidenden Schritt nach vorne, indem sie sich für einen offiziellen Koreanischkurs an der Sejong Hakdang-Zweigstelle des Korean Cultural Centre India (KCCI) in Neu-Delhi anmeldete. Dort vertiefte sie sich in anspruchsvolle Sprachstudien und lernte die Nuancen der koreanischen Grammatik, des Wortschatzes und der Aussprache. Als später im selben Jahr der Sejong Hakdang Invitational-Wettbewerb stattfand, war Srija bereit, sich mit anderen Top-Lernenden weltweit zu messen.
Srija Paul beim Sejong Hakdang Outstanding Learners‘ Invitational Redewettbewerb im Jahr 2023
Ihre Leistung im Wettbewerb war einfach herausragend. Sie hielt eine Rede mit dem Titel „Meine Träume und Herausforderungen auf Koreanisch“, die sowohl beim Publikum als auch bei der Jury großen Anklang fand. In ihrer Rede sprach sie über ihren Wunsch, Sängerin in Korea zu werden, und offen über die Hindernisse, die sie dabei überwinden musste. Dieser Sieg bekräftigte nicht nur ihr Engagement für die koreanische Sprache, sondern brachte sie auch der Verwirklichung ihres Traums einen Schritt näher.
Den Wettbewerb „Born To Be A KPOP Star“ im Jahr 2024 gewinnen
Der diesjährige „Born To Be A KPOP Star“-Wettbewerb war ein weiterer wichtiger Meilenstein auf Srijas Weg. An der Veranstaltung, die in der südkoreanischen Provinz Gyeongsang-do stattfand, nahmen sowohl online als auch offline Teilnehmer aus der ganzen Welt teil. Sie war gerührt, als ihr Name als Gewinnerin des Hauptpreises verkündet wurde. Es war ein surrealer Moment, der Höhepunkt jahrelanger Übung, Disziplin und Hingabe zur Musik. Srija führt ihren Erfolg größtenteils auf ihre Sprachkenntnisse zurück und bemerkt, dass das Singen auf Koreanisch es ihr ermöglicht hat, eine tiefere Verbindung zum Publikum aufzubauen. Indem sie die Nuancen und Emotionen koreanischer Texte vermittelt, verleiht sie ihren Auftritten Authentizität, die bei den Zuhörern ankommt.
Srija erhielt als Online-Teilnehmerin den ersten Preis im Wettbewerb „Born To Be a KPOP Star“
Plattform für kulturellen Austausch
Für Srija Paul haben das Sejong Hakdang-Programm und das Koreanische Kulturzentrum Indien wichtige Plattformen geboten, um nicht nur Koreanisch zu lernen, sondern auch die koreanische Kultur in ihrer Gesamtheit zu erleben. Das Sejong Hakdang Outstanding Learners' Invitational Training Program, das sie letztes Jahr nach Seoul brachte, ist eine Zusammenarbeit zwischen der Sejong Hakdang Foundation und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Südkorea. Jedes Jahr lädt das Programm die besten Schüler der Sejong Hakdang-Zweigstellen weltweit ein, in ihren Koreanischkenntnissen zu konkurrieren, und die Veranstaltung ist ein zentraler Bestandteil der jährlichen Feierlichkeiten zum Hangeul-Tag am 9. Oktober. Im Jahr 2023 nahmen über 2,400 Bewerber aus 67 Ländern an dem Programm teil, und Srija ging als Gewinnerin des Hauptpreises hervor und reiht sich damit in die Reihen früherer Gewinner ein, darunter Anubhuti Kakati, eine weitere indische Studentin, die 2021 gewann.
„Als sie meinen Namen beim Redewettbewerb als Gewinner bekannt gaben, war ich überglücklich und hatte das Gefühl, etwas erreicht zu haben. In diesem Moment hatte ich das Gefühl, meinem Traum einen Schritt näher gekommen zu sein“, bemerkte sie.
Srija Paul bei der Entgegennahme des zweiten Preises beim Redewettbewerb „Sejong Hakdang Outstanding Learners‘ Invitational“
Die Vorrunden fanden im Koreanischen Kulturzentrum in Neu-Delhi statt, wo die Kandidaten zwischen zwei Themen wählen konnten: „Korea, wie ich und die Koreaner es sehen“ und „Die koreanische Stadt, die ich besuchen möchte und eine Einführung in meine Stadt“. „Ich habe mich für das erste Thema entschieden und wurde Zweite. In die Interviewrunde mit einem Gremium aus Professoren renommierter koreanischer Universitäten kamen nur 10 Finalisten“, erzählte sie.
Der erste Besuch in Korea
Srijas Erfahrung im Sejong Hakdang-Programm war mehr als nur ein Wettbewerb. Es war eine Chance, in die koreanische Kultur einzutauchen und mit anderen Sprachlernenden aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Zusätzlich zum Redewettbewerb nahmen die Finalisten während ihres 6-tägigen, 7-nächtelangen Aufenthalts an einer Vielzahl von Aktivitäten teil. Dazu gehörten Besuche des Gyeongbokgung-Palastes und des Yongin Folk Village, eine traditionelle Spielvorführung in Namsadang und eine Führung durch das Blaue Haus. Sie erlebten auch Aspekte der modernen koreanischen Kultur, wie etwa K-Pop-Tanz.
Der Schwerpunkt des Programms auf interkulturellem Austausch und Lernen hatte einen nachhaltigen Einfluss auf Srija und bestärkte ihren Wunsch, durch ihre Musik zu den koreanisch-indischen Kulturbeziehungen beizutragen.
Srija besuchte den Gyeongbok-Palast in traditioneller Kleidung (Hanbok)
„Ich war glücklich und hatte Tränen in den Augen, als ich in Korea landete. Mein Traum war endlich wahr geworden. Ich war fasziniert von der Schönheit des Landes. Außerdem war dort alles so gut organisiert und die Straßen breit und sauber. Meine Lieblingsbeschäftigungen waren das Tragen eines Hanbok und der Besuch des Aquariums in Lotte World“, erzählte der junge Mann, der dieses Jahr zurückreiste, um vor einigen Monaten am SNU Language Education Institute in Seoul einen Koreanischkurs zu belegen.
Koreanische Kultur in Indien
Der Einfluss der koreanischen Kultur in Indien ist in den letzten Jahren stark gewachsen, und das KCCI spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung dieses Interesses. Das KCCI bietet in Neu-Delhi eine Vielzahl von Kursen an, von Koreanischkursen bis hin zu Taekwondo und Samulnori (traditionelle koreanische Perkussionsmusik). Zusätzlich zu diesen Kursen erweitert das KCCI seine Reichweite durch Partnerschaften mit 32 Schulen in ganz Indien, die Schülern Koreanischkurse und Kulturprogramme anbieten.
Ein Traum von musikalischer Fusion
Srija Paul träumt davon, die Bühne mit ihren Idolen wie Paul Kim und Jung Seung-hwan zu teilen und Musik zu machen, die sowohl das indische als auch das koreanische Publikum anspricht. Für Srija ist das Singen auf Koreanisch mehr als eine Darbietung – es ist eine Ausdrucksform, die zwei Kulturen verbindet und die Zuhörer auf emotionaler Ebene berührt.
„Ich möchte Musik machen, die Korea und Indien einander näher bringt und die Menschen auf einer tieferen Ebene verbindet, und ich möchte weiterhin die koreanische Sprache und Kultur lernen und mein Wissen an andere weitergeben“, erzählt sie über ihr ultimatives Ziel. Zu Beginn hat sie an Gemeinschaftsprojekten mit koreanischen Sängern gearbeitet.
Srijas Entwicklung von einer K-Pop-Enthusiastin in Delhi zu einer preisgekrönten koreanischsprachigen Sängerin in spe ist ein Beispiel für die Kraft von Leidenschaft und Durchhaltevermögen. Während sie voranschreitet, bleibt die junge Frau ihrem Ziel treu – einem Ziel, das Grenzen überschreitet und die Verbindungen feiert, die Musik und Kultur über Kontinente hinweg schaffen.
Für sie war die koreanische Sprache mehr als nur Worte und Sätze – sie war der Schlüssel, der ihr die Tür zu ihrem größten Traum öffnete.
