Ratan Tata gifted the Tata Nano car to Vicki Treadell, the British Deputy High Commissioner in Mumbai at the time, in 2009