Payal Kapadia is the first Indian female director nominated for a Golden Globe with her film All We Imagine As Light also up for Best Motion Picture Non-English Language