Leander Paes and  Vijay Amritraj became the first Asian men to be inducted into the International Tennis Hall of Fame